Texto previo a la pregunta (Pre-pregunta)
Muestra tarjeta 07, lee y cruza un código para cada opción
Instrucciones para el encuestador
Instrucciones para el entrevistador:
Al leer cada pregunta, menciona al inicio el periodo de tiempo, "Durante la última semana…". y elige la opción de respuesta que te mencionen.
- Entrega la tarjeta con las opciones de respuesta al informante y pídele que te indique la frecuencia según se establece en la misma.
- Si la informante da otro tipo de respuesta, por ejemplo "sí" o "no", debes sondear para obtener una respuesta de acuerdo a la escala (por ejemplo, preguntar "¿„No? significa nunca o pocas veces?", en caso que la informante responda que significa nunca, usted deberá marcar "rara vez o nunca". Otro ejemplo de indagación es: "¿„Sí? es siempre o a veces?", en caso que la informante responda que significa siempre, usted deberá marcar "Todo el tiempo o la mayoría del tiempo").
Es importante que tomen en cuenta algunas consideraciones en las siguientes preguntas:
-Te parecía que todo lo que hacías era un esfuerzo?: Implica sentir que cualquier actividad ("todo") requería de un esfuerzo, no una actividad en particular (por ejemplo, trabajar en el huerto o hacer la comida).
¿No dormiste bien?: Significa que tuvo un sueño intranquilo, duerme pocas horas, se despertó varias veces, sin importar la razón. El entrevistador/a no debe inducir una respuesta (por ejemplo, "por estar angustiada").
Las preguntas P5_2 a P5_4 se refieren al diagnóstico médico de depresión, la prescripción de tratamiento y si en las últimas dos semanas ha estado en tratamiento.