Texto previo a la pregunta (Pre-pregunta)
Se pregunta a las madres o a las personas encargadas de niños(as) de 0 a 4 años 11 meses. Las preguntas de esta sección sirven para obtener información sobre la medida en que los integrantes del hogar proveen un entorno de aprendizaje estimulante y de apoyo a los niños(as).
Cruza un código en cada opción
Instrucciones para el encuestador
Instrucciones para el entrevistador:
Se debe tener cuidado especial al formular estas preguntas y registrar las respuestas. La experiencia ha demostrado que a las informantes les resulta muy fácil dar la misma respuesta ante un listado de juguetes distintos. A menudo, responden que "sí" a todos los juguetes, sea cierto o no, quizá porque creen que se trata de la respuesta "correcta" o de una respuesta que complacerá al entrevistador(a).
No detenga la lectura de la primera pregunta y continúe diciendo "¿juega con?" y, a continuación, pregunte si el niño(a) juega con juguetes de cada una de las categorías del listado. Pregunte: "¿Juega con juguetes caseros (tales como muñecas, autos u otros elaborados en el hogar)?", y así sucesivamente.
Si la informante responde que "sí" a cualquiera de las categorías mencionadas, siga formulando preguntas para establecer con qué juega el niño(a) específicamente, con el fin de confirmar la respuesta. Por ejemplo, haga la siguiente pregunta: "¿Con qué juega (NOMBRE) específicamente?" o "¿Me puede dar un ejemplo, por favor?".
• Si usted corrobora que el niño(a) juega con juguetes que se clasificarían en una de las categorías del listado, registe '1'.
• Si el niño(a) no juega con ninguno de los elementos mencionados en una categoría específica, registre '2'.
• Si la informante no responde, registre '8', y si no lo sabe, registre '9'.
Recuerde que nos interesa conocer los juguetes con los que el niño(a) juega actualmente en el entorno del hogar. Si tenía un juguete pero ya no lo usa, entonces no se considera (se registraría '2' para esa categoría). Lea cada categoría en voz alta y registre el código correspondiente a la respuesta antes de proceder con la siguiente categoría.